MacBook Pro 2019 13 inch (Intel) で AVCHD (mts) フォーマットの音声が Davinci Resolve 18.6 で再生できませんでした。
原因は macOS で古くからインストールしていた Perian というドライバーソフトが悪さしていたのが原因でした。
MacOS Catalina 以降は不要になっているこのドライバ、ずっとインストールしっぱなしだったです。
システム環境設定から Perian のパネルを選び、”Uninstall Perian” ボタンで、Perian ドライバーをアンインストール。
Davinci Resolve が起動していたら再起動すると、無事に mts 形式のビデオから音声が再生されるようになりました。
参考: Help please! No sound on MTS files in Resolve on Catalina
https://forum.blackmagicdesign.com/viewtopic.php?f=21&t=112363