※ 転載歓迎

さて、今夜、12月10日金曜日、19時からイベントを行います。できれば皆さんに来場していただきたいのですが、時間がない方のためにUstream中継も行ないますので是非参加ください。

なんと！名古屋伏見にある Hard Rock Cafe Nagoya （ハードロックカフェ名古屋）が、今年一杯を持って、一旦の閉店となってしまいます。

● ハードロックカフェ名古屋ホームページのお知らせ
http://www.hardrockjapan.com/merchandise/2010_thank_you_nagoya.asp

そこで、レストランを何回も借りてイベントを行って来た、名古屋発の隔月英語雑誌「RAN Magazine」が敬意を表し、今夜、5つのインディーバンドを引き連れて、さよならパーティーを開催します。

ハードロックに閉店して欲しくないと思っている人、その気持を形に表して参加してください。

そして、RAN Magazine のパートナーでもある、私たち YokosoNews が、その模様を Ustream でネット中継しちゃいます！

できれば、たくさんの人に現地に来てもらいたいですが、時間的都合でこれない人も、 Ustream から参加してください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ イベント概要

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

英語名： HRC x RAN: All Star Jam Sayonara Party
日本語：ハードロックカフェ x ランマガジン：オールスタージャム・サヨナラパーティー

日付：2010年12月10日金曜日
時刻：19:00〜22:00

場所：ハードロックカフェ名古屋
住所：愛知県名古屋市中区栄1-4-5 ZXA 3階 [ Google Map ]
最寄り駅：地下鉄伏見駅

入場料：無料！（その代わり、たくさん飲み食いしてね！）

内容：5つのローカルインディーズバンドによる生演奏

バンド：

Ghost Of Matsubara
Blanka
Semi On
Michael Wade
Tomo Shagger

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Ustream 中継概要

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

日本を英語で紹介する YokosoNews は、当日、現地で、Ustream を使い、生放送を行ないます。現地の興奮と感動を、現地に行けないという悔しい気持ちを抱きながら見てください（苦笑）

日付： 2010年12月10日金曜日
時刻： 19:00〜22:00

内容：現地の様子をそのまま配信。基本的に英語放送です

それでは、来れる人は現地で。そうでないひとはネット上で会いましょう。

■ ハードロックカフェ・ジャパン（会場）
http://www.hardrockjapan.com/

■ RAN Magazine （イベント主催）
http://www.ranmagazine.com/

■ YokosoNews （ネット中継担当）
http://yokosonews.com/

cc common dummy placement