世界ニュースネットワークのアルジャジーラに、日本の生の声を届けたい！
中東カタールに本社を置く、世界的なニュースネットワークのアルジャジーラ。そのアメリカ支局で、英語で制作されている、ソーシャルメディアを活用した討論番組「The Stream」、日本時間 2/5 早朝の回で、日本の平和主義と保守主義について話し合うことになり、日本のソーシャルメディアユーザーの方の意見を広く求める企画案が通り、取り急ぎの告知です。
この活動で私はアルジャジーラから一切の金銭をもらってません。純粋に、日本の生の声を世界に届けることができるチャンスを沢山の人の意見と共に共有できたらいいなと思ったからです。
今まで「日本の世論」が世界に伝わる時は、言葉の壁があって、どうしても「プロ」のフィルターがかかってしまいます。しかし、今回はできるだけたくさんの方の生の意見を反映できるような取り組みをしてみたいと思い、この試みを行っています。
自分は知識がないから分からないとか、適当にしか考えていないという人でも、「わかっていない」「適当にしか考えていない」っていう声を届けたいので、回答をお願いします！
私 Katz がプライベートの時間を使って、提案・企画しているものです。（編集者としてのプロの経験はアメリカで6年ほど有り、今は日本でウェブやってます。）
お急ぎの方で質問だけ応えたい方は、「3. 本題：本題：日本の最近の平和主義と保守主義について、意見募集」へスクロールダウンして下さい。
.
■ 1. アルジャジーラとその番組「The Stream」について
アルジャジーラとは、中東のカタールに本社を置く、ニュース・スポーツを中心とした世界ネットワークのテレビ局です。主に中東向けの放送をしていますが、近年、英語での番組制作も積極的に行い、アメリカでアメリカ専門のニュースネットワークを立ち上げました。中東情報に強い独自ネットワークを活かした番組制作が特徴です。テロリストの犯行声明をよく入手して放送しているので、あぶないテレビ局であるという印象を受けている方も多いですが、実際はアメリカや日本のニュース番組とは一味違う中東からの公平な視点で番組制作していると思います。
そのアルジャジーラの英語チャンネルで、2011年から始まったのが、アメリカ・ワシントン支局で制作されている「The Stream」という番組です。毎日トピックをピックアップして、世界中からソーシャルメディア上で活動している認識者をコメンテータとして集め、視聴者からSNSを通じて意見を募集し、番組を制作しており、アメリカエミー賞の候補にもなるなど、注目を集めている番組です。
番組は、世界中のケーブルテレビ局に配信され、テレビネットワークのみならず、YouTube やポッドキャストでも視聴することができます。
● The Stream – Al Jazeera
http://stream.aljazeera.com/
○The Stream – YouTube
http://www.youtube.com/AJstream
○ The Stream – ポッドキャスト
http://itunes.apple.com/us/podcast/the-stream/id448178340
.
■ 2. アルジャジーラ「The Stream」と自分 (Katz) との関係
「完全無名な輩が、なんで、アルジャジーラと！？」と思われている方もいらっしゃると思いますので、自分とアルジャジーラとの関係を紹介します。
私は個人で、 YokosoNews という日本の文化を英語で世界に紹介するソーシャルメディアのプロジェクトを、2008年頃から行っています。そして、阪神大震災の教訓から、災害の際には、英語での震災放送を行わなければいけないと感じ、準備してきました。
○ 参考：17年と1年と10ヶ月、外国人への防災知識を広めよう
https://ja.katzueno.com/2012/01/2860/
東日本大震災の際は、 Ustream を使って、日本の英語の震災情報を半年近く、ネット中継サービス Ustream 生放送で発信し続け、累計100万人の視聴者を得たことがありました。
それがきっかけで、アルジャジーラから、日本でソーシャルメディアを活用し英語で情報発信をしていた人として取材を受けたことがきっかけでつながっています。
■ 2011年4月 1回目の出演の模様
https://ja.katzueno.com/2011/04/2184/
■ 2011年8月 2回目の出演の模様
https://ja.katzueno.com/2011/08/2769/
.
■ 3. 本題：日本の最近の平和主義と保守主義について、意見募集
前置きが長くなりましたが、本題です。その「The Stream」のプロデューサーから、日本時間 2/5 早朝のエピソードで、日本の平和主義と保守主義について、意見を求められました。
自分は、政治の専門家ではありませんが、YokosoNews というソーシャルメディアを使って日本の文化を英語で発信してきた力を活かして、自分の意見ではなく、皆さんの意見をできるだけわかりやすく集約して、まとめることはできるのではないか、そして日本人の意見を英語に訳して世界に伝えることができるのではないかと提案しました。
そうしたら、企画が通ったので、急いで意見募集です。尚、こうして広く皆さんの意見を募集し、テレビ局名「アルジャジーラ」の代理として募集することに関しては、先方の承諾を得ております。
先方から頂いた質問は2問です。この質問に簡潔に答えて頂けませんでしょうか。皆さんの意見を集約して、スタッフに渡します。もしかすると自分も生出演するかもです。
Q1. Many people view Japan as a pacifist nation and culture. Is that changing?
Q1-1. （世界の）人々は、日本を平和主義の国であり、その文化を持っていると見ています。それは最近変ってきていると感じますか？
Q1-2. なぜそう思いますか？
Q2. How is the Japanese public reacting to increasing conservatism in Japan?
Q2-1. 最近、日本では「保守主義」が台頭してきたと言われています。日本人のみなさんはどう思っていますか？
Q2-2. なぜそう思いますか？
解説：最近、安部首相が靖国神社を参拝しました。そして憲法改正論議も話題になっています。世界では、日本がまた軍隊を持つのではないかと感じています。
あなたの回答をお待ちしております。回答は、Typeform というサービスを使っています。宜しくお願い致します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 質問に答える
【2014/2/4 8:55am 追記 】アンケートは終了しました。ありがとうございます。
アンケートで答える
https://yokosonews.typeform.com/to/zGxuJy
2ちゃんねるのスレッドでで答える
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/diplomacy/1391350498/
※ 2/3 深夜 締切
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
恐れ入りますが、皆様のご協力を宜しくお願い致します。
.