8/10 (水) 4:30am アルジャジーラに生出演、協力者も引き続き募集中

突然ですが、日本時間、8月9日、午前4時半より、中東のニュース放送局、アルジャジーラの英語番組「The Stream」で私が出演することいなりました。

4月末の出演に引き続き、アルジャジーラには2回目の出演になります。

番組は生放送で、ネット、衛星、ケーブルテレビを通じて、全世界に配信されますがアーカイブも直ぐにネットで公開されるようです。

■ The Stream – Al Jazeera English
http://stream.aljazeera.com/

前回出演の模様
http://ja.katzueno.com/2011/04/2184/

実は、そこで、プロデューサーの方とお話させていただいて、驚愕の一言が・・・

日本では、生番組で英語で出演できる人が非常に少なく、日本人の生の声を伝えられるのは、私だけしか見つからなかった・・・。

一応、岩上安身さんをはじめとするジャーナリストの方を紹介させて頂きましたが、ニュースの解説はは生放送が基本です。通訳が入ると視聴者にとって非情に見難い内容になってしまうために、英語で話すことが出来る日本人が必要らしいです。

そして、今、日本から英語で災害情報を定期的に発信している唯一の日本人が私だけみたいなので、私に再び声がかかりました。

ということで、責任重大です。

そして、三重県四日市にいるだけなのに、東京や東北地方の生の声を伝えられないという不甲斐なさを感じています。引き続き、色々な方からいろいろな協力をお願いしていますので、よろしくお願い致します。

私の今までの活動は、以下の関連記事にまとめてあります。

■ 関連記事

○ 2011/07/04 UstToday で YokosoNews 災害放送の裏側を紹介
http://ja.katzueno.com/2011/07/2720/

○ 2011/6/30 ソーシャルリポーター募集中!
http://ja.katzueno.com/2011/06/2708/

○ 2011/5/18 【募集】災害情報のネット英語発信、続けるぞ・途中報告4
http://ja.katzueno.com/2011/05/2191/

○ 2011/4/28 中東アルジャジーラに YokosoNews で生出演・途中報告3
http://ja.katzueno.com/2011/04/2184/

○ 2011/3/29【募集】英語での災害情報を発信 & 掲載メディア・途中報告2
http://ja.katzueno.com/2011/03/2176/

○ 2011/3/19 東北関東大震災を英語UST情報発信中・途中報告1
http://ja.katzueno.com/2011/03/2168/

○ 2011/1/18【募集】国際化の日本のため、外国人への防災知識を広めてみよう
http://ja.katzueno.com/2011/01/2041/

○ 2011/1/7 YokosoNews の英会話スクール・パートナー募集します
http://ja.katzueno.com/2011/01/1970/