Apple iPod, iTune, AppleTV新製品発表会・日本語通訳UST

現地時間、2010年9月1日、日本時間2日早朝に開催された、Appleの新製品発表会の模様を、下手な解説なしで、大人の事情で、通訳音声のみの放送を行ないました。 累計1226名の方に視聴していただきました。ありがとうござ… 続きを読む Apple iPod, iTune, AppleTV新製品発表会・日本語通訳UST

9/2早朝 アップル特別イベント同時通訳しちゃいます

今夜の新製品発表会を Ustream での同時通訳に挑戦します。 実は以前にも、トヨタの上院議員の公聴会Twitter実況に挑戦 https://ja.katzueno.com/tag/toyota-hearing-20… 続きを読む 9/2早朝 アップル特別イベント同時通訳しちゃいます

WEB屋、サーバー担当者さんが陥りやすい、クラウドの罠

世間で騒がれている「クラウド」の罠です。 無料オープンソース・サイト管理ソフト(CMS)の「concrete5」の開発をしている、アメリカ・ポートランド Concrete CMS Inc. の CEO、フランツが、興味深… 続きを読む WEB屋、サーバー担当者さんが陥りやすい、クラウドの罠

Ustream Producer と Pro で、複数台 PC/Mac 画面を同時配信する方法

Ustream Producer Pro を使い、複数台の Mac / Windows のデスクトップの画面を、配信用の Mac 1台へネットワークで送信するのがめちゃくちゃ簡単に出来たので記事で紹介します。 しかも、ネ… 続きを読む Ustream Producer と Pro で、複数台 PC/Mac 画面を同時配信する方法

8/26 (木) 夜 第1回 concrete5 USTREAM勉強会

8/26 (木) 夜 第1回 concrete5 USTREAM勉強会 「WEBデザイン登竜門・勉強会の内容を決めよう〜」 長い間、concrete5 の定期的な勉強会をしたいと思っていましたが、なかなか人が集まらない。… 続きを読む 8/26 (木) 夜 第1回 concrete5 USTREAM勉強会